Spanish-Dutch translations for sentencia de muerte

doodstraf
De aanklacht is echter zo ernstig, dat ze de doodstraf tot gevolg kan hebben. Sin embargo, la gravedad de la acusación puede conducir a una sentencia de muerte. Deze doodstraf heeft een enorme schok teweeggebracht. Ook in de landen waar veel moslims wonen. Esta sentencia de muerte ha llegado como un golpe tremendo, incluso en países con una gran población musulmana. Het is tijd dat er een einde komt aan de dwangarbeid en de martelingen. Het is ook de hoogste tijd dat de doodstraf en openbare executies worden afgeschaft. Es el momento de poner fin al trabajo forzado y la tortura, y abolir la sentencia de muerte y las ejecuciones públicas.
doodvonnis
Het is duidelijk dat de rechter hoopt op een doodvonnis. Es evidente que el juez espera una sentencia de muerte. Met uw beleid hebt u het doodvonnis van onze wijnbouwers getekend. Con su política, han firmado la sentencia de muerte de nuestros productores de vino. Vandaag ondertekenen we hier het internationale doodvonnis voor dit regime. Hoy, aquí, estamos firmando el comienzo de la sentencia de muerte internacional de este régimen.